Isn't it hilarious that cat, hahah!
...I think I was even laughing in my dream after some initial amazement!
Yeah, I have had a fair share of apocalyptic dreams, one of which I've tried to paint at some point. They are a little less imaginable than yours and your translation is excellent from what I can tell!? Great!
In my dream I see people at the beach, some are playing in some elaborate playground fortress, while other families are enjoying the day as on the horizon the clouds are being sucked down behind it and people stare at it before panic strikes and they all try to run inland.
That was several months before the big tsunami, actually...just a little btw.
The other was maybe even wilder, where suddenly gravity would fail and the atmosphere dissolved and even though it was day the blue of the sky disappeared into a night sky. All things started to tumble upward and fly, including all people, of course and myself. But then gravity came back midway into where the clouds had been and I would navigate myself around not to hit the ground straight down. I would fly through a cave full of crystals and gem stones in all colors and in there a homeless looking eremite would sit and look at me as if it was ok to fly through his cave. It meant nothing but shelter to him, despite all the sparkling in all colors all around him. I would fly through and come out the other end where there was a village in kind of a golden hour sun and people started to find themselves again. Peaceful, normal, beautiful and kind of loving, regardless where anyone came from, everyone was family...this sort of atmosphere. All was beyond well.
I don't think I'll ever even try to paint that one, hahaha!